Beauty of Distance
A FABLE ABOUT HEDGEHOG
For resisting the fierce cold,forest hedgehogs are leaning on each other to get warm.But They'll feel hurt if get too close,feel cold if too far.For that reason,they''ll have to find a proper distance till could get warm from others but wouldn't be hurt.
Likewise,when two person are within reach yet beyond touch,clearly knowing that they definitely won't have future.Why not just keep a comfortable distance,just being an old friend,that'd better than reapeatedly missing each other .
Teasure your friendship,respect his family.This is probably the wisdom of the hedgehog fable.
一则关于刺猬的寓言是这样说的:寒冷的冬天,住在林子里的刺猬们需要御寒,它们相互依偎着利用体温取暖。相互依偎的太近时,就会刺到对方;可是当它们靠的太远又达不到目的,所以只能在两难之间不断地寻求一个合适的距离,直到这个距离让彼此温暖又不会造成伤害。
有时候人和人之间的距离也可以套用刺猬取暖的规则,当两个人陷入若即若离的状态中,明知道没有共同的未来时,不妨理智的保持一个舒适的距离,做个老朋友,可能比其他的角色更不枉屡次错过和重逢的缘分,珍惜彼此的情谊,尊重彼此的家庭,可能才是刺猬寓言背后更人性的智慧。



No comments:
Post a Comment